LATIN NEGYED / SPANYOL NEGYED

Villanások a latin és a spanyol popkultúra világából.

Hirdetés

Spanyol szövegek magyarra fordítását vállalom

traduccion-01.jpg

Ha érdekel, írj az alábbi címre:
latinnegyed.blog@gmail.com

Naptár

augusztus 2017
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Utolsó kommentek

Linkblog

Gyerek énekesekkel is elindítják a spanyol Voice-t

2013.01.28. 15:53 :: Esthappen

A The Voice spanyol verziója (La Voz) óriási siker volt tavaly az hispánoknál. A decemberben sugárzott döntőt több mint 5 millió néző követte élőben, ezzel az utóbbi 10 év legnézettebb szórakoztató műsorává lépett elő az éneklős reality.

La Voz.jpg

A spanyol Voice négy mestere; via El País

A Telecinco csatorna természetesen nem hagyja pihenni az aranytojást tojó tyúkját. Máris megkezdődtek a második évad előkészületei, ezzel párhuzamosan pedig egy gyerek verzió tervét is elkezdték kidolgozni, melyben 9 és 14 év közötti ifjú énekesek versengenek majd egymással.

A számomra rendkívül megdöbbentőnek tűnő ötlet (nehogy már gondtalanul játsszanak a gyerekek, inkább versenyeztessük a kamerák a kereszttüzében, hadd szórakozzanak a tévénézők!) természetesen nem a spanyol médiamogulok fejében született meg először. Az énekes show holland ötletgazdája már csinált ilyet, sőt további 11 ország tervezi a The Voice Kids helyi verziójának elkészítését.

A spanyol csatorna tervei szerint először lemegy a Voice tavaszi évada párbajostul, elődöntőstül, fináléstul mindenestül, könnyekkel, mókával és kacagással, meghatott pillanatok tömkelegével annak rendje és módja szerint. Aztán mikor a derék spanyol nézők megemésztették a látottakat, jöhetnek a gyerekek! Az ifjú sztárpalánták ugyanazok előtt a mesterek előtt mérettetnek majd meg mint korábban az idősebbek.

A zsűri tekintetében egyenlőre elég nagy káosz van Spanyolországban mivel a tavalyi mesterek (Malú, Rosalio Flores, David Bisbal és Melendi) közül többen bejelentették, hogy nem biztos, hogy folytatni akarják.

Az első évadot egyébként ez a rockersrác nyerte meg:

Szólj hozzá!

Címkék: klip tele españa La Voz

A bejegyzés trackback címe:

http://latinnegyed.blog.hu/api/trackback/id/tr215047249

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.