LATIN NEGYED / SPANYOL NEGYED

Villanások a latin és a spanyol popkultúra világából.

Hirdetés

Spanyol szövegek magyarra fordítását vállalom

traduccion-01.jpg

Ha érdekel, írj az alábbi címre:
latinnegyed.blog@gmail.com

Naptár

április 2017
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Utolsó kommentek

Linkblog

Így énekel Penélope Cruz

2013.01.10. 14:03 :: Esthappen

Miguel Bosé valamiért nagyon nagy sztár Spanyolországban. Olyan "szép" szerelmes dalokat ír, hogy a spanyol asszonyok (a tinilányok nem hiszem, hogy őt hallgatnák) szíve majd bele szakad.

Miguel barátunk valahogy rávette az isteni Penélope-t egy közös duettre. A dal nem nekünk szól, a hölgyet azonban szívesen hallgatjuk, és persze még szívesebben nézegetjük a klipben.

Szólj hozzá!

Címkék: klip famosos música famosas españa Penélope Cruz

Paz Vega meztelen háttal a So Chic magazinban

2013.01.10. 13:50 :: Esthappen

A decemberi számban jelentek meg a Gianluca Fontana által készített fotók. Az andalúziai színésznő nem az a "tizenkettő egy tucat" jellegű szépség. Az elegancia és a természetesség sajátos elegyéből fakadó különlegesség az, ami sokak szemében jó csajjá teszi a hölgyet. Ez enyémben mindenképp.

PazVega1.jpg

PazVega3.jpg

A többi fotót a tovább után találjátok.

Szólj hozzá!

Címkék: chica imagen famosas españa

Újra!

2013.01.09. 23:30 :: Esthappen

Kicsit átszabtam az oldalt az újrainduláshoz. Valószínűleg nem ez a végleges forma, még fércelgetek, alakítgatok a külsőn itt-ott.

Tehát mostantól ismét lesznek bejegyzések a Latin negyedben, azaz hogy... szóval a név is változott. A Latin negyed / Spanyol negyed cím azért ül jobban, mert nem csupán az óceán túloldalán, hanem a spanyol őshaza vidékein is kapirgálok, szemezgetek a popkultúra dicső és dicstelen pillanataiból. Minden sztori érdekel, amit spanyol nyelven (castellano) mesélnek.

Az újraindulást pedig személyes kedvencemmel a Calle 13 zenekar Baile De Los Pobres című dalával ünnepeljük.

Szóljon hát!

Szólj hozzá!

Címkék: zene klip

Ramos Szenegálban

2010.07.22. 11:24 :: Esthappen

A Real Madrid sztárja a UNICEF szervezésében látogatott az afrikai államba.

Mivel nem vagyok nagy Real rajongó, sokáig nem igazán érdekelt Ramos munkássága. A vb alatt viszont nagyon megkedveltem a fickót látva a rendkívüli munkabírást, és a határtalan lelkesedést, melyek segítségével szinte az egész pályán egyszerre tudott jelen lenni.

Itt egy rövid klipp a szolidáris látogatásról:

 

Szólj hozzá!

Címkék: famosos españa fútbol

Ezt lőtte a lesifotós: Fernando Torres és családja

2010.07.21. 14:14 :: Esthappen

A Liverpool csatárja nem csak a vb bajnoki címnek örülhet idén nyáron. Még szerencse, mert ahhoz ugye nem sok mindent tett hozzá! Hacsak azt nem vesszük hozzáadott értéknek, hogy jókor bírt összeesni a döntőben.

Mindegy. Szóval a Daily Mail fotósa La Coruña utcáin kapta el a labdazsonglőrt, amint feleségével és kislányával sétálgat, és hát a képek alapján úgy tűnik, ismét gyermekáldás közeleg. Gratulálunk. Már csak a régi formát kéne visszanyerni! És otthagyni azt a ködös, esős Brit szigetet, de végleg!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: famosos españa

Nem bírják az éjszakai zajt a barcelonaiak

2010.07.21. 11:59 :: Esthappen

A spanyol nagyvárosokban állandóan fellángol a vita az éjszakai élettel és a vele járó lármával kapcsolatban. A téma ugye nem ismeretlen a budapestiek számára sem. A spanyol fiatalok azonban a pestiekkel ellentétben nem a kocsmából kijövet üvöltöznek részegen. Inkább be sem mennek a bárokba, hanem egyenest térre szervezik a bulit. Na ja, könnyű nekik, arrafele sokkal többet van jó idő mint nálunk. Amúgy van külön szavuk is az utcán, téren való mulatozásra: botellón.

Szóval olyan tradició ez ami Spanyolország minden tájékán tettenérhető. Bár a katalánok szeretik hangsúlyozni, hogy őket teljesen más fából faragták, a botellón oly annyira jelen van Barcelona utcáin, hogy miután először jártam a városban mindenkinek azt meséltem, hogy az egész egy nagy Sziget fesztivál. Legalábbis nyáron. Bár az éjszaka fényeit bámulva, gyakran feltűnik a gyanútlan szemlélőnek egy-egy erkélyre kiaggatott lepedő a Volem dormir felirattal, ami azt hivatot közölni az alant hangoskodókkal, hogy a lakók aludni akarnak. Ez persze a soha ki nem fulladó dorbézolókat cseppet sem izgatja. Néha ugyan a rendőrség egy-egy lakossági bejelentésre megpróbál véget vetni az utcabálnak. Olyankor a résztvevők előzékenyen elsétálnak, hogy aztán pár utcasarokkal arrébb ugyanúgy folytatódjék a party, mintha mi sem történt volna. Egy turistának kánaán az ott lakónak pokol.

 

Mostanában a Grácia negyed lakói akadtak ki a Diamant tér szünet nélküli lármájára.  A helyiek az elvitelre kaját, piát kínáló kisboltokat - kebab árús és hasonlók - okolják. Panaszukra meg is született egy törvénytervezet, melyben kikötnék, hogy az üzletek csupán este 11-ig lehetnek nyitva. A boltosok persze a válságot és a bevételkiesést emlegetik. És tényleg! Szegény tulajokkal meg az éjszakai műszakos eladókkal lesz kibabrálva eredménytelenül, hiszen amíg az illegális bevándórlóktól minden utcasarkon lehet egy eurós sört meg perecet kapni (vagy bármi mást, amire egy mozgalmas éjszakához szükség lehet, tényleg bármit), addig a srácok nem fognak hazamenni a légkondis lakásokba, hogy a hűtőből vegyék ki az olcsó piát, inkább maradnak a csillagos ég alatt. Így megy ez arrafelé!

Szólj hozzá!

Címkék: barcelona españa

Forlán imitálta Casillas csókját

2010.07.20. 14:19 :: Esthappen

A futball világában nem csak Casillas-nak jut bombanő, minden sztárjátékosnak van legalább egy. Diego Forlánnak sem kell szégyenkeznie, amikor a mennyasszonyát kell bemutatja valahol. A hölgy egyébként egy Zaira Nara nevű argentin modell.

A minap egy spanyol televíziós főzőműsorban szerepelt a pár, ahol is az izgága műsorvezető azt merte követelni tőlük, hogy játszák el Iker Casillas és Sara Carbonero csókjelenetét. A kínos produkcióba nehezen akartak belemenni. A kiscsaj azzal védekezett, hogy hát ők nem szoktak nyilvánosan csókolózni. Szóval ó jaj, a végén csak elcsattant egy puszika, hogy aztán a bulvársajtó címlapra pakolhassa őket. A Casillas-rajongók persze felháborodtak, hogy a spanyol hálóőr spontán érzelmi kitörését egy ilyen beállított jelenethez hasonlítgatják.

Mindenesetre itt van a videó Forlánról és az ő szíve hölgyéről:

 

 

A tovább mögött Zaira Nara-ban lehet gyönyörködni, aki természetesen Forlán nékül pózol.

 

Szólj hozzá!

Címkék: tele famosos famosas fúbol

Maxi-ért megőrülnek a spanyol tinilányok

2010.07.20. 12:20 :: Esthappen

Az alig 19 éves Maxi Iglesias-nak beindult a szekér rendesen. Az Antena 3 tévécsatornán futó Física o Química című sorozatba 17 évesen csöppent bele. Ez egy középiskolás sorozat, amolyan spanyol Skins, csak itt a tanárok élete is hangúlyt kap, így mindenki megkaphatja a neki való eyecandy-t. A srácoknak szexi diáklányok, a kislányoknak jóvágású kiscsávók, anyu meg apu pedig legeltetheti a szemeit a dögös-dugós professzorokon, meg a szexi tanárnéniken. Szex, drogs, rock&roll, csak sajnos főműsoridőben, ezért hát a legjobb pillanatokban mindig szégyenlősen elfordul a kamera.

Mindenesetre a spanyol nép kajálja, a csatorna pedig szorgalmasan gyártja az újabb részeket. Mostanában lett vége az ötödik évadnak, és nem úgy tűnik, hogy a közel jövőben abba akarnák hagyni.

Ja, Maxi Iglesiasról volt szó. Szóval ő alakítja az egyik diákot a sorozatban, aki természetesen zűrös arc, de ugyanakkor elég érzékeny lelkű is, ahhoz hogy a félsziget romantikus lelkű tizenéves fruskái odáig legyenek érte.

 

Maxi barátunk igyekszik ügyesen meglovagolni a hirtelen támadt rajongói hullámokat. Egyre több tévésorozatba hívják hosszabb-rövidebb szerepekre, továbbá két meglehetősen sikeres spanyol közönségfilm (Mentiras y Gordas, After) szereplői közé is bevállogatták. Szóval dolgozik a kisrác keményen. Július 23-án mutatják be az új tinifilmet, melyet már kifejezetten az ő nevével népszerűsítenek. Bár a Mentiras y Gordas-t szerettük, (ez After tervben van, főleg Blanca Romero miatt), ezt a mozit nem valószínű, hogy látni fogjuk. Egy tizenéves kiscsajról szól amúgy, aki, mit ad isten, naplóírásba fog. Ennek megfelelően a film a rendkívül fantáziadús El diario de Carlota címet kapta. A Física o Química című sorozatot mindenesetre követjük a hullámzó minőség ellenére is. Ez utóbbiból be is illesztek egy kis ízelítő, melyben édeshármassal kísérletezik a Cabano-t alakító Iglesias, Angy Fernadez és Sandra Blazqeuz oldalán.

 

Szólj hozzá!

Címkék: famosos películas

Fissítő légáramlatok Venezuelából

2010.07.17. 21:15 :: Esthappen

Próbálom szoktatni magam ehhez a tikkasztó kánikulához. Elég változó sikerrel bírom elhitetni magammal, hogy ez most jó nekem. Viszont zenét könnyen tudok választani az időjáráshoz. A venezuelai Bituaya például elég vicces alakulat. Sontizon nevű bandájuk mellett 2009-ben úgy döntöttek a srácok, hogy belevágnak egy párhuzamos projektbe is, amolyan tét nélküli kisérletezés címen. El is kezdték mixelni a tájék zenei motívumait nagy lelkesen! A masszába belegyúrták a karibi ritmusokat, a venezuelai tradicionális elemeket, na meg a helyi nagyvárosi életérzést. Végül megfűszerezték egy kis elektronikával, meg jó sok jamaikai szósszal.

Aztán ilyen kedves kis darabok kerültek elő a kemencéből:

 

Szólj hozzá!

Címkék: venezuela música

Zenés anime-szösszenet Diego Forlán tiszteletére

2010.07.16. 15:35 :: Esthappen

Egy rendkívül fantáziadús nevű duó, a Golden Vuvuzelas bírta elkövetni az alábbi produkciót, illetve csak a dalt (a zene talán a Dragonball Z, valaki?). A Tsubasa kapitányos koppintást egy másik uruguay-i páros barkácsolta. A fórumokon úgy láttam, hogy sokaknak bejött, szerintem szentségtörés. Na nem a japán műfajra, hanem a labdazsonglőrre nézve.

Azért közzéteszem, itt is van:

 

Szólj hozzá!

Címkék: películas fútbol

Alicia Machado újra töltve

2010.07.16. 13:00 :: Esthappen

A minap már meséltünk a jómellű modellről, aki alig várja, hogy megbuktassa valaki Chávez rendszerét. Nos közben megérkeztek a mexikói Playboy augusztusi számában megjelenő fotók is. Na nézzük:

 via exitoina.com

 

A többi szokás szerint a tovább után!

 

3 komment

Címkék: argentina chicas

A Pixar így köszönti a spanyol válogatottat

2010.07.15. 12:47 :: Esthappen

Amint az a Toy Story 3 promóvideójából kiderül, az űrlények is a hispánoknak szurkoltak.

 

Szólj hozzá!

Ostoba fogadások a spanyol győzelemre

2010.07.15. 12:21 :: Esthappen

Egy két nagypofájú celeb a vb alatt is azon törte magát, hogy inkább rájuk figyeljen a világ és ne a focira. A latin bulvárvilág szépfiúi például felelőtlen ígéretekkel próbálták magukra vonni a média figyelmét.

A tinilányok szobáinak elengedhetetlen posztertartozéka Enrique Iglesias például azt bírta, nyilatkozni, hogy amennyiben a spanyol válogatott megnyeri a világbajnokságot, részegen és meztelenül fog vizisíelni Miami partjainál. A felelőtlen fogadalom természetesen a Svájc elleni  mérkőzés utáni csalódottság árnyékában született. A rajongótábor izgatottan várja a különleges produkciót, a sztár pedig az Access Hollywood netes lapnak meg is ígérte, hogy meg fogja cselekedni, amit a szavatartó, talpig férfi imidzs megkövetel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az Alejando Sanz nevű nőbódító plakátfiú nem volt ennyire kemény, ő csupán annyit ígért, hogy levágatja a haját, ha győznek Casillas-ék. Be is tartotta. Minderről twitteres fotók tanúskodnak előtte, közben és utána címkével.

A rajongók egy része átverve érzi magát, mondván, hogy ők azt hitték kopaszra nyiratkozik a latin szívtipró. Hát nem így tett.

 

Szólj hozzá!

Bolondos dallamok hőguta ellen

2010.07.15. 11:05 :: Esthappen

Teljesen felforrt az agyam a hőségben, az értelmes gondolatok messze elkerülnek. A hangulatomnak leginkább megfelelő El Chavez dallal próbálom túlélni az eseménytelen délelőttöt.

A fickó egyébként argentin, és anyukája eredetileg Matias Mendez-nek nevezte el. Annak idején az Arbol és a Nuca zenekaroknak volt oszlopos tagja, majd megunván a reflektorfényt, háttérbe húzodott és különböző neves zenekarok studiómunkáit segítette.

Első szólólemeze, mely idén került a boltokba a Morón City címet viseli, alant pedig egy vidám kis dal következik az albumról:

 

 

Szólj hozzá!

Titkos frigy

2010.07.14. 13:52 :: Esthappen

Kérem szépen bekövetkezett, amire már minden spanyol bulváriszapban tapicskoló rajongó számított. Javier Bardem elvette szíve választottját, Penélope Cruzt. A titkos frigy valahol a Bahamák egy eldugott szegletében köttetett, és csupán a családtagok lehettek tanúi a megható eseménynek.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szóval Pé Cruz elkelt. Lehet leszaggatni a posztereket, mert férjes asszonyokat csak nem aggatunk az öltözőszekrények vasajtajaira!

1 komment

Címkék: famosos famosas

Félelem és reszketés Katalóniában

2010.07.14. 13:20 :: Esthappen

A évente megrendezésre kerülő Sitges-i filmfesztivál a félelemre és az izgalomra épít. Idén jakuzákat, szellemeket, vámpírokat és könnyűvérű, vad prostikat ígérnek a szervezők.

A fesztivál plakátja tisztelgés Kubrik Ragyogás című mozija előtt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A mustra csak októberben lesz, én pedig akkor tuti nem leszek arrafele. Persze mindegy is, mert állítólag  katalán nyelven beszélnek majd a filmek, arra pedig süket az én fülem.

Sebaj, a programot olvasgatva találtam pár izgalmasnak tűnő produkciót, ami nyilván elérhető más nyelveken és más forrásokon keresztül is.

Ezt például hangulatos darabnak tűnik:

 

Szólj hozzá!

Címkék: películas

Alicia Machado nem szereti Chávezt

2010.07.14. 11:48 :: Esthappen

A szemrevaló venezuelai modell, Alicia Machado egy húszképes összeállítással tér vissza a Playboy augusztusi számának mexikói kiadásában. Ez a második alkalom, hogy a neves lap oldalain megmutathatja gyönyörű idomait. Ezúttal bőr, ostor, és alsónemű képezi a díszlet leghansúlyosabb elemeit. "Egy kis komiszság nélkülözhetetlen az élethez." - osztja meg velünk a fene nagy igazságot az egykori szépségkirálynő.

De hát a kis hölgy nem csak a könnyed szórakoztatás irányába mozdul. Ennek bizonyságául, próbált okosakat mondani Hugo Chávez bácsi rendszeréről is. Mármint, hogy azt ő nagyon nem szereti, sőt szégyelli magát miatta. Venezuela szerinte katasztrófális helyzetben van. Biztosít bennünket, hogy hazája igazi arca nem olyan, amilyenné azt Chávez diktatúrája kívánja alakítani, és reményét fejezi ki, hogy a rendszer nem tart örökké.

Mi is bízunk benne bébi!

Señorita Machado egyébként énekesként kezdett karriert építeni, aztán jött a modellkedés, meg a televíziós műsorvezetés. Szimpla kis pálya na!  A népek persze nem azért jegyzik meg maguknak mert olyan bölcsen beszél politikáról, társadalomról és a világ egyéb dolgairól. Spanyolországban például akkor kezdték megjegyezni a nevét az ilyesmire fogékonyak, amikor az Antena 3 egyik valóságshowjában szexális aktus közben figyelhette ország-világ.

Sajnos a magazinban megjelenő képek még nem elérhetőek, csupán egyetlen előzetes került ki az érdeklődő publikum elé. Íme:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

via playboy.com.mx

Szólj hozzá!

Így rohannak a pamplonai srácok a bika elől

2010.07.13. 11:20 :: Esthappen

Az évente megrendezett Sanfermines fesztivált ugye nem kell bemutatni. Egyszerű, brutális szokás ez. Kieresztik a feldühödött bikákat, azt fusson ki merre lát! Biztos nem a WWF kedvenc hagyománya, mint ahogy a bikaviadal sem. Ez persze nem érdekli a helyieket, minden évben nagy kedvvel bizonyítják, mennyire nem ijeszti meg őket az öklelő szarvak kérlelhetetlen közeledése. Ha bukni kell, hát elbuknak, - a halálos áldozatok sem ritkák ugye - az értelmes tanulságot viszont nem hajlandóak levonni. Nem is kell, pont ez a lényeg!

 Reggel zajlott az idei játékok hetedik futtatása. Állítólag ez az egyik legveszélyesebb, leggyorsabb szakasz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Van még pár fotó a tovább mögött!

 

Szólj hozzá!

Címkék: pamplona fiestas españa

A király köszönti a győztes csapatot

2010.07.13. 10:02 :: Esthappen

Őfelsége Juan Carlos egyesével köszönti a világbajnok csapat játékosait. Az eseményen természetesen jelen van a hercegi pár is. Személyes kedvencünk Letizia hercegnő lazán puszilgatja a srácokat. Ezért érdemes vb-t nyerni!

 

via El Periódico

Szólj hozzá!

Címkék: foci vb

Ramost motozzák a reptéren

2010.07.12. 14:33 :: Esthappen

A dél-afrikai vámtiszt alaposan átvizsgálja Sergio Ramost. Vajon mit gondolhat, mi az istent akar hazacsempészni a madridi labdazsonglőr?

 

Szólj hozzá!

Címkék: foci spanyolország

A Banesto jó lóra tett

2010.07.12. 14:16 :: Esthappen

Bajnokokkal reklámozni mindig nagy biznisz. Valószínűleg nem mutatna most olyan jól a Banesto spot-ja, ha a spanyol válogatott már a csoporkörökben elvérzett volna. A Nike-n például mennyit röhögtek a sehova sem jutó focis félistenek szerepeltetése okán.

A spanyol banknak mindenesetre szerencséje volt, így jókedvűen nézzük a reklámban parádézó sztárokat, bár eszünk ágában sincs a pénzintézet szolgáltatásait igénybe venni.

 

 

Szólj hozzá!

74 sérült és 21 letartóztatott

2010.07.12. 12:12 :: Esthappen

Ez a VB győzelem utáni buli eddigi mérlege Barcelonában. Hogy ne csak a napos oldal bukjon felszínre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Casillas saját csajának ad interjút

2010.07.12. 12:02 :: Esthappen

A gyönyörű Sara Carbonero igencsak kiesik a független sajtómunkás szerepből, amint a boldog spanyol kapus hirtelen megöleli és csókolgatni kezdi.

Mi sem bírtunk volna magunkkal Iker pajtás helyében!

 

 

Szólj hozzá!

Barcelona népe ünnepel

2010.07.12. 09:09 :: Esthappen

Vérrel, verítékkel, de meg lett. Spanyolország világbajnok kérem szépen! Hogy megérdemelten emelhették-e magasba a serleget? No azt egy elfogult rajongótól ne kérdezze senki.

Katalónia persze simán katalán győzelemként ünnepli Iniesta barátom bajnoki címet érő gólját.

Imhol egy hangulatos kis videó a barcelonai eufóriáról:

 

 

 

1 komment

Címkék: barcelona foci

Szeplős hát kell a hírnévhez

2009.05.05. 17:21 :: Esthappen

Mexikóban valószínűleg exotikumnak számít az ilyesmi, főleg ha fehér bőrrel párosul. Persze az is lehet, hogy a színészi tehetség hozta meg a lengyel születésű Dominika Paleta számára a hírnevet. Mi azért ebben kicsit kételkedünk. Lehet, hogy azért, mert nem volt még szerencsénk igazán színvonalas mexikói szappanoperához.

Amúgy mostanában a Mañana es para siempre című sorozatban láthatják a hölgyet az ilyesmire fogékonyak.

A művésznő a májusi GQ-ban tárja elénk bájait:

 

estha: DominikaPaleta 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

estha: DominikaPaleta 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A többi fotóért a tovább mögé tessék bekukkantani!

 

3 komment

Címkék: chicas