LATIN NEGYED / SPANYOL NEGYED

Villanások a latin és a spanyol popkultúra világából.

Hirdetés

Spanyol szövegek magyarra fordítását vállalom

traduccion-01.jpg

Ha érdekel, írj az alábbi címre:
latinnegyed.blog@gmail.com

Naptár

február 2017
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28

Utolsó kommentek

Linkblog


Hamis fotó a haldokló Chávezről az El País-ban

2013.01.24. 17:31 :: Esthappen

A neves spanyol napilap, az El País mai száma egy lélegeztető gépre kapcsolt, halálán levő ember képével a címlapon jelent meg. A rossz minőségű fotóról kora reggelre kiderült, hogy mégsem a Kubában rákkal küzdő, venezuelai elnök látható rajta, így gyorsan el is…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias imagen Chávez

Félmeztelen környezetvédő aktivisták protestáltak Kolumbiában

2009.04.04. 15:41 :: Esthappen

Persze csak lányok. Az önkéntesek a globális felmelegedés, az erdőírátás, a vadon élő állatok folyamatos pusztulása, és más hasonló gonosz dolgok ellen emelték fel a szavukat Bogotában. A körítés mindenestere figyelemfelkeltő volt.            …

Szólj hozzá!

Címkék: chicas noticias

Abortuszellenes tüntetés Madridban

2009.03.30. 19:01 :: Esthappen

A terhesség-megszakítás ellen küzdő szervezetek által meghirdetett vasárnapi demonstráció a katolikus egyház és jobboldali pártok támogatásával zajlott. Az apropót az adta, hogy  szocialista kormány egy olyan törvényt készül elfogadni, amely teljesen legálissá tenné az…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Pingvintetemek Chile partjainál

2009.03.30. 18:32 :: Esthappen

Kevés szomorúbb dolog van ennél. Egyes források 800 körülire, mások 1000 fölé teszik a Chile déli részén partra sodródott, halott pingvinek számát. A katasztrófa oka egyelőre ismeretlen, a vizsgálat még folyik, mérgezésnek nem találták nyomát. A Földanya felszisszen…

1 komment

Címkék: noticias

A barcelonai egyetemistáknak nem tetszik a bolognai rendszer

2009.03.19. 11:05 :: Esthappen

Hogy mindezt hangsúlyosan kifejezésre is juttathassák, szerdán jó páran bezárkoztak a Barcelonai Egyetem egyik történelmi épületében helyet kapó rektorátusra. Aztán jött a rendőrség és finoman kitessékelte őket.                  …

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Calle 13 Shakirával dalol

2009.02.19. 09:06 :: Esthappen

A Calle 13 duója közös dalban nyomul a kolumbiai szépséggel, Shakirával. A felvétel az énekesnő következő albumán lesz hallható, ami majd valamikor az év vége táján kerül a boltokba. Nem mondom, hogy nem győzzük kivárni!  

Szólj hozzá!

Címkék: música noticias

Gasol a levegőben, Beyoncé nézi

2009.02.16. 12:04 :: Esthappen

Az éjjel lezajlott NBA All Star gálán a spanyol kosárzseni nem fogta vissza magát. 14 pontot bírt dobni az alatt a 15 perc alatt amíg a pályán volt. Amúgy a Nyugati-főcsoport csapata lazán nyert a Kelet ellen Phoenix-ben.                  …

Szólj hozzá!

Címkék: famosos noticias famosas

Nyert a vörös inges

2009.02.16. 08:10 :: Esthappen

         Hugo Chávez venezuelai elnök a szavazatok 54%-ával nyerte a vasárnapi referendumot, így ezek után korlátlanul újraválasztható. Boldogan uralkodhat, míg meg nem hal. Gratulálnánk, ha szívből jönne.via El País

1 komment

Címkék: noticias

Mondj nemet Chávez-nek!

2009.02.15. 11:08 :: Esthappen

Ma tartják Venezuelában a referendumot az alkotmánymódosítással kapcsolatban, amely végleg bebetonozhatja Hugo Chávez elnök úr hatalmát. A mi voksunk (nyilván képzeletbeli) az alábbi fotókból kiderül.                      …

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Grammy latin szemüveggel

2009.02.09. 18:10 :: Esthappen

Valami miatt különösen oda vagyok a díjátadó ceremóniákért. Tudom, hogy nem történik ott semmi különös, mégis általában úgy érzem, hogy lemaradok valamiről, ha nem látom, ahogy a sok sztár Istennek és anyunak hálálkodva lóbálja könnyesen az elismerésért járó…

Szólj hozzá!

Címkék: música noticias

Penélope Cruz Londonban is megkapta

2009.02.09. 09:02 :: Esthappen

Spanyol ikont nem meglepő módon a Bafta gálán is díjazták a Vicky Cristina Barcelona című filmben nyújtott alakításáért. Díjözön! Vár az Oscar bébi!                                      …

Szólj hozzá!

Címkék: chicas películas noticias famosas

Furcsa teremtmények Kolumbiából

2009.02.04. 19:07 :: Esthappen

10 új kétéltű fajt fedeztek fel a kolumbiai hegyekben, miközben leltározták a terület élővilágát. Az újonnan előbukkant teremtmények közül kilenc ostoba kinézetű béka egy pedig valami furcsa  szalamandra. Mivel nemcsak a hüllőknek, hanem a kétélűeknek is nagy rajongója…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Karnevál Dominikán

2009.02.03. 18:28 :: Esthappen

Rendszerint február első vasárnapján rendezik Santiago városában a Carnaval de Santiago de los Caballos nevű fiesztát. Ez ugye idén elsejére esett. A helyiek most sem fogták vissza magukat, és állítólag remek bulit csináltak. Alább tarka képcsarnok következik a jelmezes…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Goya díjak

2009.02.02. 17:51 :: Esthappen

Tegnap lezajlott az év legjelentősebb filmes ünnepe Spanyolországban, melynek keretében 23. alkalommal adták át a spanyol Oscarnak is becézett Goya díjakat. A puccos eseménynek természetesen a főváros, Madrid adott otthont. Persze, hogy nyert Penélope is! Rá mindenhol díjeső hull…

Szólj hozzá!

Címkék: peliculas noticias

Pokolgép Bogotában

2009.01.28. 15:06 :: Esthappen

            Egy videokölcsönző közelében történt a robbanás, amely két halálos áldozatot és jó pár sebesültet hagyott maga után. Állítólag a FARC volt. Az ő szokásuk, hogy bizonyos üzletektől pénzt kérjenek a…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Freskó a Floridai emigráció problémáiról

2009.01.27. 18:09 :: Esthappen

Alberto Gómez kolumbiai művészt a latino bevándorlók gyermekei által említett szociális problémák ihlették a nagy formátumú kép témaválasztásában.          Ahogy nézem, akad itt identitásprobléma bőven. via El Nuevo Herald

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Bolíviai indiánok Moreles alkotmánya mellett

2009.01.26. 20:33 :: Esthappen

                              via El Nuevo HeraldA vasárnap megtartott referendum eredményeképp Morales elnök 2014-ig vezetheti az országot, és…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

A latin bevándorlók helyzetük legalizálását kérik Obamától

2009.01.22. 14:03 :: Esthappen

A latino lakosok remek kis felvonulást rendeztek tegnap New York-ban (más városokban is tartottak hasonlót állítólag), hogy méltányos bevándorlási törvényeket kérjenek az újdonsült elnöktől. A méltányosság persze szerintük azt jelenti, hogy mindenki maradhat. …

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Ellenzéki tüntetés Caracasban

2009.01.21. 17:26 :: Esthappen

                                       Szombaton diákok protestáltak Venezuela fővárosában. A fiatalok a…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias

Daddy Yankee él és virul

2008.12.15. 21:49 :: Esthappen

A múlt héten beszámoltam egy dominikai blogon feltűnt pletykáról, miszerint a reggaeton királya, Daddy Yankee valami repülőgép-szerencsétlenségben életét vesztette. Persze sejteni lehetett, hogy itt valami nem gömbölyű.…

Szólj hozzá!

Címkék: noticias