Spanyol szövegek magyarra fordítását vállalom
Ha érdekel, írj az alábbi címre:
latinnegyed.blog@gmail.com
Nagy taps fogadta a havannai Yara moziban a forradalmár Che Guevara-ról forgatott két filmet. Soderberg dubla moziját az El argentino-t és a Guerilla-t hitelesnek találták a kubaiak, nem is rejtették véka alá a tetszésüket. Mindez nagyon sokat jelentett a fimekben Che Guevara-t alakító Puerto Rico-i színésznek Benicio del Torro-nak, aki természetesen ott volt a havannai premieren, és nagyon elérzékenyült a siker láttán.
Több latin híresség is személyes jelenlétével igyekezett ösztökélni tegnap éjszaka a mexikói származású boxolót, Óscar de la Hoya-t, aki fittyet hányva a neves drukkerek bíztatásra, jókora pofonokat bezsebelve bukott el filippínó ellenfelével, Manny Pasquiao-val szemben a Las Vegas-i MGM kaszinóban. Eva lelkem hiába tapsolt, jaj!
via El País
Itt a hideg, de mi homokba dugott fejjel, valami trópusi helyre képzeljük magunkat, közben pedig egy Mildred nevű hölgy búgja a fülünkbe a bachata és merengue díszekkel spékelt diszkó muzsikáját.
Kell még egy éjszakai bár meg egy jóbarát, és kezdődhet is a keserédes duett. A spanyol Deluxe így dalolgatja a búfelejtőt.
Bár nem hajnali négy van, azért elkap.
Tegnap 13 összekötözött férfi holtestét találták meg szépen sorba rendezve a Coyotitán falu felé vezető országúton.
Nem valószínű, hogy hirtelen felindulásból elkövetett, meggondolatlan cselekmény áll az eset hátterében, mint ahogy az sem, hogy az elkövetők otthon búslakodnak, amiért ilyen gonosz dolgot bírtak elkövetni.
Mexikóban nagyon megy ez a leszámolós mostanság! A rendőség meg csak dísz. Jobb esetben.
via El Nuevo Herald
Bár nem újdonság a leszboszi szerelem a modellek világában, azért mi nem unjuk meg a nagy rácsodálkozásokat a világ efféle dolgaira. Most is tátogunk nagyokat. És meresztjük a szemeinket is veszettül.
Bújkál még pár fotó a tovább mögött!
A Le Punk nevű furcsa madridi formáció Mátame című új albumáról való ez a nagyszerű kis dal, illetve a hozzá forgatott remek hangulatú klipp. Akkor még jó idő volt, és érdemes volt hülyéskedni az utcán. Sej!
Az El País spanyol napilap információi szerint Kína után a spanyolok töltik le a legtöbb filmet illegálisan a világhálóról. Gratulálunk a szép sikerhez!
Amúgy tényleg rengeteg latin illetőségű torrentoldal létezik. Ami viszont még furcsább, hogy simán nézhetővé tesznek egy csomó filmet online. Nyáron a barcelonai szállásomon csodálkozva láttam, hogy a portásfiú folyamatosan filmeket bámul online a laptopján. Kérdeztem is, hogy mit fizet mindezért, mire nagyra nyílt, csodáklozó szemekkel bámult rám: "Fizetni???" Igyekeztem megjegyezni pár címet.
Itt van például a portalmaligno oldala, amely remek linkekkel szolgál online premierfilmek megtekintéséhez. Nyílván nem tisztázottak a jogok, de ez az ő bajuk (lesz majd egyszer).
Szívem pedig a 80-as évek giccses sci-fi díszleti között veri a tamtamot a mallorcai Antónia Font okos című dalának ütemeire.
WA YEAH!
Én az öklömet mutattam, szóval...
Ott repül az UFO ni!
A fotó november 21-én készült. Most aztán jól lebuktak a gülüszemű fickók!
via Astronao
A Nevado de Huila vulkán november 20-án ontotta haragját Kolumbia déli részén legalább 10 halottat hagyva maga mögött.
via BBC Mundo
Különös fények Lima üzleti negyedében.
Állítólag Peru az egyetlen latin-amerikai ország, ahol a magam fajta blanco-nak nem kell minden pillanatban attól tartania, hogy elvágják a torkát valamelyik kapualjban. Ott a helyem!
via Hola
A mexikói énekesnő a képes újság novemberi számában büszkélkedik apró angyalszárnyaival.
via atronao
Ja, nincs is pitbullom (nem is lesz soha), Jesuly-nak viszont van, és ki is viszi a kedvünkért a sevillai utcákra egy kicsit levegőzni.
Közben pedig jól odamondja a tuti. Íme:
A latin-amerikai színészpár a spanyol fővárosban várja első gyermekük születését, ami állítólag év végén vagy a jövő év elején fog bekövetkezni.
A bevásárlószatyor meg csak lobog a szélben. Óh boldog hétköznapok!
via Hola
Az eső helyett egy kis Papi Sanchez kell most nekünk. Vidám egyszerűség pálmafákkal és női hátsókkal. Hajrá!
A mexikói határt őrző járőrkocsi zötyög a lenyugvó nap fényében. Micsoda idill!
via El Nuevo Herald
A 43 éves spanyol színésznő testét Swarovski ékszerek aranyozzák be a neves divatlap decemberi számának borítóján.
Ha vicsorítana a néni, és a fogai is aranyból lennének, az tetszene igazán!
via Famoseo
A La Quinta Estación zenekar Madridban alakult, majd a tagok úgy gondolták, hogy inkább Mexikóba költöznek egy időre, ahol meglepően nagy siker várta őket. Azóta persze Spanyolországban is termett számukra babér.
A jó ebédhez szóló mai nóta a 2006-os El Mundo se Equivoca albumukról való. Jó étvágyat hozzá!
Fidel Castro tegnap (nov. 18-án) találkozott a kínai elnökkel, és ezt a remek melegítőt bírta magára kapni a nagy alkalomra. Laza az öreg, nagyon laza!
via El Nuevo Herald
Kedden Caracasban szónokolt a nagyvezír, és átkozta is rendesen az ellenzéki politikusokat, ahogy kell. Ezek már a hajrá pillanatai, hiszen vasárnap tartják a helyhatósági választásokat Chilében.
via El Nuevo Herald
Az Hola magazin szavazásán a 19 éves, fekete, dominikai szépség gyűjtötte be a legtöbb voksot, azaz 19.278-at (jó sokan szavaztak), így ő az 2008-as év legtehetségesebb új modellje. Halleluja! A csaj dolgozott már a Victoria's Secret-nek, most pedig a Lacome új kampányának arca lesz.
Ja, és így néz ki:
via Hola
A 6,2-es rengést csúnyán megérezte a vidék. Jól megrázta magát a földanya!
via QuePasaRd.Net
Utolsó kommentek