Spanyol szövegek magyarra fordítását vállalom
Ha érdekel, írj az alábbi címre:
latinnegyed.blog@gmail.com
A rég elfeledett, hidrogénfejű, fehér rappergyerek új albumára közös számot szeretne csinálni a Puerto Rico-i duóval. Mivel a srácok szeretnek közösködni, szerintem rajtuk nem múlik az együttműködés.
A Calle 13-t szeretjük, Eminem-et viszont a múlt homálya fedi, emléke szinte teljesen törlődött a csupán rövidtávú működésre tervezett agyunkból. Persze ha Jacko visszatér, semmi sem lehetetlen! (Valahol láttam egy képet, az öreg Samantha Fox-ról, amint énekel éppen.)
A spanyol bulvár állóvizeiben az kavarog éppen, hogy a Sin tetas no hay paraíso sztárja, a szépséges Amaia Salamanca az isteni lábú focistával, Sergio Ramos-szal talált összejönni. Mindketten híresek a zűrös kapcsolataikról, erre most egymásba zuhantak. Persze lehet, hogy nem is.
Azért Amaia-ról muszáj egy bónusz fotót beraknunk!
Az ünnepelt színésznő és a neves rendező javában promózza új filmjüket, a Los Abrazos Rotos címűt. Nagyon fenjük a fogunkat a mozira. Akarjuk! Kell nekünk!
Pedro haverunk meg gyereket szeretne.
El Chojin azzal örvendeztetett meg minket, hogy szépen felrakta az új klippjét a myspace oldalára. Mi pedig fogtuk magunkat és jól átemeltük ide az animációs kisfilmet, ami az új, Superheroe című single-höz készült.
A spanyol színésznővel a Máncora című perui filmben lehet legközelebb találkozni március 20-án. Akkor mutatják ugyanis be Miamiben (hátha valaki arra jár), az ott zajló Nemzetközi Filmfesztiválon. A mozi egy 22 éves fiatalemberről szól aki édesapja öngyilkossága után saját démonai elől menekülve elhagyja a fagyos (tél van ugyanis) Limát, hogy a trópusi éghajlatú Máncora tengerpartján lelje meg lelki békéjét. Váratlanul felbukkan a mostohatesó (na ez lesz Elsa) és az ő férje. Ezután meg kavarognak majd az érzelmek rendesen, ahogy kell. Jól összegabalyodnak a lelkek minden értelemben.
Részünkről csupán Elsa miatt van esélye a megtekintésnek.
A spanyol trónörökös hitvese, akit valami furcsa oknál fogva rendkívül szimpatikusnak találunk, mostanában valahogy elkerülte a figyelmünket. Ezen változtatni kell! A hispánok Lady Di-je nem bújkálhat tovább előlünk! Íme: (A fotók Dmitrij Medvegyev tiszteletére adott királyi vacsorán és gálán készültek.)
Persze nem mindig. Erre tanít a Másmovil chippendale-es reklámja is. A tévében természetesen nem adják!
A tavaszi számban megjelent képekhez a spanyol színésznő a megszokott csinibaba mosoly helyett ezúttal komoly arcal állt a fotópuskák elé. Mi nem bánjuk, sőt!
A többi fotóért a tovább mögé kell bekukkantani.
Hogy mi álmodjuk az unikornist vagy ő minket, az teljesen mindegy, viszont Havanna utcái tényleg elvarázsolják az embert. Kell még valami lassú andalító dallam, és már hömpölyög is a bűvös, napfényköntösbe vont, könnyű álom.
Mivel az a téveszménk, hogy Karla Spice tökéletes, nem bírjuk ki, hogy ne pakoljuk tele a blogot a venezuelai mamacita képeivel. Az alábbi sorozaton a teniszhálót őrzi a szexi idomokkal megáldott istennő:
A tovább után vannak a csöcsös képek!
Az Abuela Coca pengeti a laza, koraesti melódiát, közben pedig a raszta frontember átadja az üzenetet, mi pedig lazulunk, vége a napnak.
A H magazin áprilisi számában a havannai születésű táncos és színésznő, Liz Vega tárja elénk bájait. Nem valami különleges nő, de soha rosszabbat!
via Astronao
Fedetlen keblek a tovább mögött!
Mexikó, 1960.
A barcelonai ihletésű Jarabe de Palo lelkes muzsikusok gyűjtőhelye. Az együttes vezetője Pau Donés mindenféle neves dalnokkal összehozza a bandát, így volt már közös zenélés Celia Cruz-zal, Antonio Vega-val és Jovanottival is. Olyan fajta zenét játszanak a srácok, amit élőben is látni kéne. Eddig nem hozzájuk szerencsém.
Most pedig a Ying Yang című dal kövekezik, amolyan "jó ebédhez szól a nóta" jelleggel:
A tavalyi év Miss Universe címét bitorló venezuelai szépség élvezi a fürdőzés örömeit. Mi pedig látva az alábbi képeket osztozunk az örömében. Dayana Mendoza világában örökké nyár van. Irigyeljük érte!
via El Mismo Jumo
Folytatás a tovább után!
A csodás, kávébarna idomokkal rendelkező, dominikai születésű Lizfanny Emiliano természetesen modellkedik. Mihez is kezdhetne a kicsike, ha nem léteznének hosszú kifutók? Mostanában a 10. Gran Hermano-ba (Big Brother) is belibbent, hogy megédesítse a villalakók életét, a spanyol Telecinco nézőinek nagy örömére. Mi nem nézünk ilyesmit, az Interviú magazinban megjelent képeket viszont örömmel megbámultuk.
A tovább mögé bújt a többi kép!
És hozzá természetesen zene. A madridi formáció, az Outrojazz rakja alánk a művészetet. Amúgy a szimpatikus undergound arcok nyerték nálam a hét kedvence címet.
..., reggae-t, hip-hop-ot! Na ezeket a jóságokat vegyíti az alábbi videó. Roe Delgado az Andalucía Vandals-szal közösen készítette új nótáját, a Volare-t, és a hozzá forgatott klippet.
Mehet a buli?
A lengyel születésű hölgyet Mexikóban érte a hírnév édes glóriája. A színésznő ugyanis a Coronita hazájában domborít a helyi szappanoperákban nem kevés sikerrel.
A márciusi H magazinban pedig ízlésesen összekoszolja magát mindannyiunk örömére.
És még kettő a tovább mögé:
Természetesen mindezt zenére tesszük. A Macaco nevű barcelonai zenekar a National Geographic-kel karöltve készítette a Moving című nótát, melynek klippjében neves latinó személyiségek (többek között: Javier Cámara, Juanes, Juan Luis Guerra, Rosario, Lamari, Antonio Carmona, Carlinhos Brown, Javier Bardem) tűnnek fel, hogy felhívják a figyelmet a Föld Anya megóvásának fontosságára. A dal amúgy az április 22-i Föld Napja spanyol himnusza lesz.
Le is kapcsolom az üres konyhában égő villanyt. Minden egy apró lépéssel kezdődik!
Méghozzá háromszor:
A legjobbat pedig a tovább mögé:
... és mint olyan, természetesen megihleti az ottani dalnokokat. Maestre például Medellín utcáiról rappelget nekünk egy kicsit, ezen a napsütéses délutánon.
Nem mai a nóta. A 2006-os Todo A Su Debido Tiempo című lemezen találja meg, aki nagyon keresi.
Majd a márciusi számban. A borító és még egy kép már megtekinthető, valamint van egy videó is az elkészült fotókról. Az utóbbit a tovább mögött találjátok.
Még mindig nem láttam a csajt a The Spirit-ben. Pótolni kell!
És akkor a videó:
A dominikai születésű hölgy tipikus színésznő alkat. Végül Los Angelesben érte utol a végzet, ahol az Univision nevű spanyol nyelvű csatorna alkalmazta. Jó pár sorozatban láthatta a nagyérdemű, és persze műsorvezetőnek is megállja a helyét a mutatós csajszi.
Most pedig ütőt ragad:
A mosolygós, spanyol színésznő mellett furán mutat a fáradt, komor képű Adrien Brody. Valljuk be, nem az a daliás herceg, akit Elsa Pataky mellé képzel az ember elsőre. Viszont jó arc, és van egy kastélya is.
Utolsó kommentek